Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

to speak originally

Толкование Перевод

1 говорить оригинально

Makarov: speak originally

Универсальный русско-английский словарь > говорить оригинально
2 говорить по-новому

Makarov: speak originally

Универсальный русско-английский словарь > говорить по-новому
3 говорить

1. said

не о чем больше говорить — nothing more to be said

я всегда делаю то, что говорил — I abide by what I said

2. saith

3. saying

нет нужды говорить, что … — it needs no saying that …

4. speaking

грубо говоря — roughly speaking

строго говоря — strictly speaking

честно говоря — honestly speaking

вообще говоря, — generally speaking

говоря серьёзно — seriously speaking

5. spoke

говорил по существу — spoke to the point

он говорил с жаром — he spoke with passion

говорил не по существу — spoke beside the point

он грубо говорил с ним — he spoke rudely to him

она говорила шёпотом — she spoke in an underbreath

6. spoken

больной говорил невнятно — the patient spoke feebly

он говорил хриплым голосом — he spoke in a gruff voice

7. talked

говорить на тему — talk on a subject

говорить непристойности — to talk bawdy

говорить пространно — to talk at large

говорить с помощью знаков — to talk by signs

говорить массу вздора — to talk a lot of punk

8. talking

я знаю, о чём говорю — I know what I am talking about

9. speak; talk; say; tell

говорить с — talk to

говорил о — talked of

говорить о — speak of

говорить внятно — speak out

говорить громко — speak out

10. they say; it is said

говорить с акцентом — to speak with an accent

говорит не по существу — speak beside the point

говорить с трибуны — to speak from the scaffold

говоря словами такого-то … — in the words of …

мне это мало что говорит — it says little to me

11. plead for

говорить часами — to run on for hours

говорить само за себя — speak for itself

вступаться; вступиться; говорить — plead for

довольно говорить об этом — so much for that

пытаться говорить спокойнее — try for a calmer tone

12. say

сделай это, потому что я так говорю — do it because I say so

я говорю, что ты должен это сделать — I say you must do it

он свихнулся, раз говорит такое — he is haywire to say that

говорить всю правду — to say the truth and shame the devil

он поклялся ничего не говорить — he swore to say nothing

13. speak out

говорить через переводчика — to speak through an interpreter

говорить в восторженном тоне — to speak in an exalted strain

говорить в возвышенном тоне — to speak in a lofty strain

говорить в угрожающем тоне — to speak in a belligerent tone

он говорит не так, как ты — he speaks differently from you

14. speak up

говорить оригинально — to speak originally

говорить с ошибками — to speak bad grammar

говорить без подготовки — to speak impromptu

говорить с сильным акцентом — to speak broad

говорить уверенно — to speak with assurance

15. talk

говорить о политике — talk politics

учиться говорить — to learn to talk

говорить о том о сём — to talk of casual things

говорить о многом — to talk about various things

говорить в обществе о своей профессии — talk shop

16. tell

по правде говоря — to tell the truth

по совести говоря — to tell the truth

они все говорят одно и то же — they all tell the same story

Синонимический ряд:

1. болтать (глаг.) болтать; изъясняться; лепетать; объясняться

2. произносить (глаг.) выговаривать; произносить

3. разговаривать (глаг.) балакать; беседовать; вести беседу; вести разговор; калякать; переговариваться; разводить тары-бары; разговаривать; точить лясы; трепать языком; трепаться; чесать языком

4. свидетельствовать (глаг.) доказывать; знаменовать; подтверждать; свидетельствовать; удостоверять; указывать

5. сообщать (глаг.) вещать; высказывать; заявлять; изрекать; сообщать; толковать

Антонимический ряд:

молчать

Русско-английский большой базовый словарь > говорить
4 оригинальный

1. original

оригинальное клише — original engraving

оригинальная концепция — original concept

говорить оригинально — to speak originally

оригинальный камень — original lithographic stone

композиция с оригинальным запахом — original fragrance

2. originally

оригинальный план — original plan

оригинальное движение — original move

оригинальный проект — original design

оригинальная версия — original version

оригинальное издание — original edition

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оригинальный
5 оригинальный

1. unborrowed

2. unhackneyed

3. original

чрезвычайно оригинальное мнение — a highly original opinion

композиция с оригинальным запахом — original fragrance

оригинальный камень — original lithographic stone

говорить оригинально — to speak originally

оригинальная концепция — original concept

Синонимический ряд:

1. подлинно (прил.) подлинно

2. своеобразно (прил.) своеобразно; своеобычно

Антонимический ряд:

банально

Русско-английский большой базовый словарь > оригинальный

См. также в других словарях:

speak — (v.) O.E. specan, variant of sprecan to speak (class V strong verb; past tense spræc, pp. sprecen), from P.Gmc. *sprekanan (Cf. O.S. sprecan, O.Fris. spreka, M.Du. spreken, O.H.G. sprehhan, Ger. sprechen to speak, O.N. spraki rumor … Etymology dictionary
Speak & Spell (album) — Speak Spell Studio album by Depeche Mode Released 5 October 1981 … Wikipedia
Speak (No-Man album) — Speak Compilation album by No Man Released August 1999 Recorded 1988 to 1989, 1999 … Wikipedia
Speak of the Devil (album) — Infobox Album | Name = Speak of the Devil Type = cover album Artist = Ozzy Osbourne Released = November 27, 1982 Recorded = September 26 27 at The Ritz in New York Genre = Heavy metal Length = 70:16 Label = Jet/Epic Producer = Max Norman, Ozzy… … Wikipedia
Speak & Spell (toy) — The Speak Spell was an electronic toy consisting of a speech synthesizer and a keyboard. It was introduced at the summer Consumer Electronics Show in June 1978. [ [http://www.ti.com/corp/docs/company/history/timeline/eps/1970/docs/78 speak spell… … Wikipedia
Speak & Math — The Speak Math (or Speak Maths in some countries) was a popular and revolutionary electronic toy created by Texas Instruments in 1980. Speak Math was one of a three part talking educational toy series that also included Speak Spell and Speak Read … Wikipedia
Speak (film) — Infobox Film name = Speak caption = Speak film poster director = Jessica Sharzer producer = Fred Berner Matthew Myers Annie Young Frisbie Jessica Sharzer writer = Laurie Halse Anderson (novel) Jessica Sharzer (screenplay) Annie Young Frisbie… … Wikipedia
SPEAK!!! — Infobox Album Name = SPEAK!!!! Type = Album Artist = The Mad Capsule Markets Released = November 21, 1992 Recorded = Genre = Punk Length = Label = Victor, Invitation Producer = Reviews = Last album = Capsule Soup (1991) This album = SPEAK!!!… … Wikipedia
Speak Softly Love (Love Theme From The Godfather) — Song infobox Name = Speak Softly Love Caption = Type = Artist = Andy Williams alt Artist = Album = The Godfather (soundtrack) Published = Released = 1972 track no = 07 Recorded = Genre = Length = 2:41 Writer = Larry Kusik Composer = Nino Rota… … Wikipedia
Speak — This unusual and interesting name has two district possible origin. In most instances the modern surname is derived from an early medieval English nickname for someone thought to share some characteristic with the woodpecker. The nickname derive… … Surnames reference
Y Speak — infobox television bgcolor=#000000 fgcolor=#FFFFFF show name = Y Speak caption = Y Speak Program Card format = Debate and Documentary camera = multi camera set up picture format = 480i SDTV executive producer = Karen Almeida Pedrealba Bianca… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

to speak originally

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

to speak originally

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: